Monthly Archive Вересень 2019

Апґрейд молодіжних обмінів: зустріч офіційної міжнародної делегації

В межах проєкту «Разом пізнаємо перлини культур Повісля Домбровського і Поділля» стартував міжнародний культурний обмін з метою апґрейду механізму міжнаціональної співпраці та дружніх контактів між молоддю двох країн: України та Польщі. 

Делегація з Домброви Тарновської навчального, наукового, дружньо-розважального характеру з 15 вересня є гостем Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка та, звичайно, гостем нашого Міста сонця. А це 18 студентів Групи понад гімназійних шкіл імені К.К. Бачинського, Кшиштоф Брик – віцестароста Домбровського повіту, Маріола Смолож – начальник відділу регіонального розвитку освіти і здоров’я, Роберт Пантера – директор групи понадгімназійних шкіл, Кристина Вонтроба – координаторка проєкту, Агиєшка Букала – викладач професійних дисциплін.

Офіційне відкриття проєкту в Кам’янці-Подільському відбулось на наступний день після приїзду делегації з Польщі. Перше – то офіційна зустріч з мером нашого міста – Михайлом Сімашкевичем.

Друге, звичайно, знайомство з альма-матер – Кам’янець-Подільським національним університетом імені Івана Огієнка. Гості взяли участь в екскурсії стінами сторічного корпусу нашого освітнього закладу: торкнулись часу минулого в історичному музеї, були причаровані культурними надбанням етно-лабораторії, слухали голос карпатської трембіти, долучились до творчого навчального процесу.

Далі  – вітальна конференція, на якій відбулось приємне дружнє знайомство з ректором університету Сергієм Копиловим, була оголошена культурна програма та порядок денний цікавих зустрічей, презентації, досліджень і розваг.

Передвечірній час делегація провела у взаємних бесідах на час цікавої прогулянки скелястими доріжками Хотинської фортеці, огляду старовинних пам’яток міста.

Ще одним кроком молодіжного обміну буде інтерактивна конференція, на якій учасники ділитимуться враженнями й досвідом від співпраці, а також висловлять побажання щодо майбутнього міжнародного проєкту.

Це – зустріч, що поєднує науку та розвагу, офіційне й культурне, серйозне й веселе. Власне, такими й мають бути молодіжні обміни, адже це завжди незабутній життєвий досвід.

Приємного перебування та плідної співпраці!

Подяка за участь у Narodowe Czytanie від президента Польщі

KANCELARIA  PREZYDENTA  RZECZYPOSPOLITE  POLSKIEJ

Президент Польщі Анджей Дуда та його дружина подякували за участь у «Національних читаннях», що відбулись 7 вересня 2019 року. На згадку про подію ми отримали офіційну теренову печать, яка залишить пам’ятний символ на сторінках книг, принесених на самі читання.

Narodowe Czytanie – це щорічна акція, яка об’єднує людей під час спільного прочитання художніх творів. В рамках цієї кампанії президентська пара обирає літературні твори. Цього року це вісім польських новел, які порушують вічні теми та залишають незабутній досвід для читацьких умів.

Nowele Polskie:

Dabra pani – Eliza Orzeszkowa

Dym – Maria Konopnicka

Katarynka – Bolesław Prus

Mój ojciec wstępuje do strażaków streszczenie – Bruno Schulz

Orka – Władysław Stanisław Reymont

Rozdzióbią nas kruki, wrony … – Żeromski Stefan

Sachem – Henryk Sienkiewicz

Sawa – Henryk Rzewuski

Програма стажування “Canada’s Mitacs Globalink Research Internship Program for Ukraine”

Програма Mitacs Globalink Research Internship – це міжнародна ініціатива для іноземних студентів з Австралії, Бразилії, Китаю, Франції, Індії, Німеччини, Мексики, Саудівської Аравії, Тунісу та України для дослідницького стажування в Канаді. З травня по вересень кожного року, учасники, що пройшли відбір, беруть участь в 12-тижневому дослідницькому стажуванні під керівництвом канадських викладачів університетів з різних наукових дисциплін: від інженерних, технічних і математичних до гуманітарних і соціальних наук.

Програма стажування в даний час доступна в більш ніж 60 університетах Канади (повний список можна переглянути за посиланням, у розділі “Student Information”). Випускники програми Globalink Research Internship, що зацікавлені в поверненні до Канади для навчання в магістратурі, мають право на отримання стипендії Globalink Graduate Fellowship.

Програма включає: роботу над спільним проєктом з професором канадського університету (згідно з вашими інтересів, навичок та попереднього досвіду); переліт до Канади; стипендію на житло, харчування та проживання; медичне страхування; підтримку студентів-менторів на кампусі канадського університету;

Усі сторони, що беруть участь у програмі Canada’s Mitacs Globalink Research Internship Program for Ukraine, повинні дотримуватися вимог канадського університету, що стосуються етики дослідницької та наукової діяльності, згідно з політикою Mitacs щодо порядності досліджень.

Будь-які питання чи суперечки стосовно наукових досліджень чи порушення академічної порядності будуть вирішуватися згідно з правилами університету, що приймає студента на стажування.

Які документи потрібні?

  1. Онлайн-заявка на участь у програмі.
  2. СV з описом наукових інтересів (шаблон).
  3. Лист-рекомендація від професора чи наукового керівника з описом досвіду досліджень та наукових інтересів (інструкція).
  1. Виписка з оцінками від університету (підтвердження рівня середнього академічного балу вище 80%).

Більше інформації можна знайти за посилання на сайті:

http://www.mitacsua.org/ або за номером телефону: +380 98 520 6837

Офіційне відкриття проєкту молодіжного обміну

 

10 вересня відбулось офіційне відкриття проєкту молодіжного обміну «Разом пізнаємо перлини культур Повісля Домбровського і Поділля», який наш університет реалізує спільно зі Групою понадгімназійних шкіл №2 імені К.К. Бачинського в Домброві Тарновській.

 Перед українською та польською молоддю з вільною промовою виступив директор школи Р. Пантера. Начальник відділу М. Смолож презентувала учасникам програму культурних заходів, які їх чекають в рамках проєкту. Запрошений гість Вєслав Краєвскі, посол сейму, побажав приємного та плідного перебування у Польщі.

Також директор Р. Пантера провів для наших студентів екскурсію по навчальному закладу. Оглянули комп’ютерні лабораторії, спортивні зали, лінгафонний кабінет і кабінет готельно-ресторанної справи, сучасний медпункт тощо.

Гостинний прийом та спілкування зі польськими однолітками залишили масу приємних емоцій та вражень. Далі – участь у програмі проєкту!

“Увімкни світло”. Олександра Стара. #студенти

Що тебе спонукало до участі в програмі Erasmus+?

У мене завжди одна мотивація – жити так, як хочу. Це стосується усіх сфер мого життя.

Про Еразмус я дізналася, напевно, ще в 10-му класі. Вже тоді відчувала, що якось буду причетною до цього проекту, хоча почала вивчати англійську мову з нуля лише в 9 класі. Коли вступила до нашого університету, думала з іронією: “Ось і взяла участь у міжнародних програмах навчання”. Тоді я навіть не могла б подумати, що буду вдячна сама собі за вибір закладу вищої освіти. Особливо у вересні минулого року, коли прочитала на сайті, що оголошується набір для участі в програмі академічної мобільності. Тоді я поставила собі мету – стати учасницею цього проекту.

Чи не переслідували тебе якісь острахи, що ти їдеш одна в чужу країну, в інше місто?

Якщо я чогось боюся чи соромлюся, то роблю все за принципом «клин клином вибивають». Шість місяців я жила думками про своє життя за кордоном. Були лише позитивні уявлення, незважаючи на невпевненість щодо свого рівня володіння англійською мовою. Мені подобається робити собі виклики, крім того, люблю відчуття самостійності. Та все ж таки останнього тижня перед поїздкою я перехотіла їхати. Я злилася на себе: чому мені на місці не сидиться. Адже вдома у мене стільки всього крутого, і була задоволена усім цим. Тоді я почала цінувати друзів, рідних, своє оточення ще більше. Вважаю, що зміни надихають, але водночас і лякають. Успіх завжди уявляється чимось класним і веселим, але рідко ми говоримо про пожертвування заради нього (так, Еразмус для мене теж маленький успіх). Головне, щоб віра і бажання були сильніші за страх. У мене вони завжди сильніші, тому я навіть на секунду не вагалася щодо участі в цій програмі.

Як називається університет, до якого ти поїхала на навчання?

Католицький університет у місті Ружомберок.

Що тобі найбільше запам’яталося в університеті м.Ружомберок?

У мене пам’ять працює за цікавим принципом – вловлювати несуттєві дрібниці. А якщо говорити власне про університет, то вражає передусім різниця в матеріально-технічній базі.

Розкажи про те, як ти проводила вільний час?

Немає вільного часу – не думаєш, як його використати. Так, у мене там був дуже зручний розклад занять, тому я мала час для відпочинку. Намагалася придумати заняття на вихідні швидше, ніж вони з’являлися. Я дуже багато гуляла. Там просто нереально сидіти в чотирьох стінах і через вікно дивитися на гори. Проїзд Словаччиною для студентів безкоштовний, тому замість гуртожитку я «поселилася» в поїздах (це якщо порівняти час, який я проводила в приміщенні, і час, упродовж якого я перебувала в дорозі). Також я відвідувала різноманітні цікаві заходи, де скарбничка моїх знайомств постійно поповнювалася. Але навіть мені, екстраверту, потрібно хоч декілька годин самотності. Ось на це там був дефіцит.

Отже, Erasmus+ – це проект лише для активних студентів?

Наведіть мені, будь ласка, приклад місця/середовища, де чекають пасивних? І я не тільки про студентів. Може, це жорстоко, але так, місця для пасивних людей немає. Якщо людина не готова працювати, не хоче пізнавати світ, а чекає, коли її запросять очолювати міжнародні корпорації, – то це її вибір. Нехай чекає. Кожен заслуговує того результату, на який працював. Перемагають наполегливі, але біля них я не бачу пасивних.

Для мене пасивність – це щось схоже на небажання жити (звісно ж, у межах розумного). І не плутайте її (пасивність) зі спокійними темпераментами характеру. Не потрібно штучно створювати людину-робот з моторчиком, щоб бути активним. Цей запал можна відчувати навіть тоді, коли людина спокійно сидить, мовчки розмірковує.

Не потрібно нарікати на владу, що немає, мовляв, платформ для самореалізації, але ж можливості під носом. Тут важливою є саме частинка «само». Якщо сама людина не хоче себе проявити, то чому замість неї повинен це робити хтось інший?

Чого очікувати студентам, котрі повернулися до Університету Огієнка? Чи виникали якісь проблеми з навчанням?

Коли я від’їжджала, то лише дехто мені казав, що я пошкодую. Цих людей можна порахувати на пальцях однієї руки. І тепер я докладаю всіх зусиль, щоб у моєму оточенні їх ставало ще менше. Не пальців, а людей.

Я не пошкодувала жодного разу. Чи були проблеми з навчанням, коли я повернулася? Не було. Це звичайні поточні питання, пов’язані з сесією. Звісно, їх було б менше, якби я не вирішила ризикнути й поїхати на стажування. Але це ж мій вибір і лише я повинна це владнати. Тепер все доводиться розв’язувати дистанційно. Проблеми з тим, що не всі предмети мені перезараховуються. Якщо точніше, то перезарахували лише один. Ще важче писати модульну контрольну роботу, коли лише перед її написанням дізнаєшся про назву предмета. Безперечно, викладачі в цьому не винні, вони не зобов’язані мені ставити оцінки лише за те, що я приїхала. Я цього й не очікувала. Знала, що буде важко, але була готова сама вирішувати свої навчальні проблеми.

Що ти хочеш побажати тим, хто все ще не може визначитися: їхати чи не їхати?

Ну, тут я не можу бути порадником, адже кожен вирішує все індивідуально. Як я можу порадити комусь пити молоко, якщо його організм не переносить лактозу? Я впевнена, що поїхала б ще раз точно. Без сумнівів. Зі всіма труднощами і переживаннями. Вихід із зони комфорту робить нас сильнішими. Для мене Еразмус – це щось набагато більше, ніж програма з обміну. Впродовж цього періоду я почала простіше ставитися до людей – без очікувань і без осуджень. У моїй голові тепер точно нема кордони. Це був, один із найкращих моментів мого життя. Не обіцяю, що з вами трапиться те, що зі мною. Особливо, якщо ви звикли шукати у всьому мінуси. П.с. Дехто може подумати, що я влаштувалася позаштатним працівником з піару відділу міжнародних відносин. Ні, це не так. Насправді я щиро дякую людям, котрі допомогли мені здійснити мою мрії, підтримати мене, давали мудрі поради.

Максим Сльозкін, редактор газети “Студентський меридіан”

Підписано Меморандум про співпрацю із Університетом імені Акакія Церетелі

Влітку цього року відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Університетом Огієнка та Університетом імені Акакія Церетелі.

Документ був підписаний ректором Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка Сергієм Копиловим та ректором грузинського університету Георгом Гавтадзе.

За умовами угоди сторони проводять спільні наукові дослідження, видають публікації, організовують навчальну діяльність, яка забезпечить реалізацію програм академічної мобільності для студентів та науково-педагогічних працівників.

Формами співпраці є участь у наукових конференціях та семінарах, публікування наукових статей, рецензування, обмін у галузі туризму та культури.

Кожна зі сторін-підписантів зобов’язуються інформувати про наукові зустрічі, виставки, конференції та інші форми роботи, забезпечуючи допомогу в участі.

EWF та Університет Огієнка: зустріч на високому рівні

 

Ще один важливий день в історії Університету Огієнка. 21 серпня ректор університету Сергій Копилов вітав почесних гостей – представників Європейської Федерації важкої атлетики (EWF), а саме Генерального секретаря Хасана Ак’куш (Туреччина), голову тренерського комітету Коліна Баклея (Ірландія) та представників Федерації важкої атлетики України.

Зустріч відбулась у рамках проведення тренувального табору, який розпочав свою роботу 19 серпня та триватиме до 24 серпня у Кам’янці-Подільському. На Training camp & Scientific Seminar з’їхались представники з таких країн як Азейбарджан, Чехія, Словенія, Латвія, Хорватія та Україна.

Обговорили нові перспективи співпраці Університету та Європейської Федерації, які для нас є важливими і цінними у процесі підготовки фахівців факультету фізичної культури.

Сподіваємось, що цей інтерес є обопільний.

 

СТАРТ МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ

З 9 по 15 вересня студенти з факультету іноземної філології, а також з історичного та економічного факультетів братимуть участь у проекті «Разом пізнаємо перлини культур Повісля Домбровського і Поділля». Програма проекту реалізовуватиметься у місті Домброва Тарновська, що у Польщі.

У рамках події  учасники будуватимуть дружні зв’язки між молодим поколінням українців і поляків. Зокрема, студенти Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка активно співпрацюватимуть із іноземними студентами Групи понадгімназійних шкіл №2  імені К.К. Бачинського.

Програма заходу передбачає веселі й приязні бесіди, екскурсії, інтеграційні зустрічі, лекції, активний відпочинок та, звичайно, нові приємні враження.

Наші студенти уже мали аналогічний досвід міжнародної співпраці з Групою понадгімназійних шкіл №2  імені К.К. Бачинського. Проект «Разом пізнаємо перлини культур Повісля Домбровського і Поділля» продовжуватиме їх спілкування та взаємну діяльність.

Кам’янець-Подільський університет імені Івана Огієнка також запрошує студентів та науково-педагогічних працівників Групи понадгімназійних шкіл №2 імені К.К. Бачинського стати гостями нашого міста та університету.

Бажаємо вам насолодитись враженнями, відкрити нові знання й зустріти друзів.  Наш Університет завжди напоготові навчати та відкривати для вас світ!