Monthly Archive October 2021

English Speaking Club with Wynston Pennybacker

Would you like to speak English like a native speaker?
Welcome to the English Speaking Club with Wynston Pennybacker!
Wednesday and Thursday, 4 p.m.
Room 304 (offline classes)
Google Meet (online classes)
Meeting link

Навчальна поїздка до Чеської республіки в межах проєкту «Зміни педагогічних факультетів та університетів у 21 столітті»

З 10-го по 15 жовтня 2021 року професорка, завідувачка кафедри української мови Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка Людмила МАРЧУК взяла участь у навчальній поїздці до Чеської республіки «Стратегія і тренди, що підтримують розвиток і модернізацію університетів». Поїздка відбулась в межах проєкту «Зміни педагогічних факультетів та університетів у 21 столітті».

Програма передбачала знайомство з роботою педагогічного факультету Університету імені Масарика (м.Брно) та факультету гуманітарних студій Університету імені Томаша Баті(м.Злін).

Спікери торкнулись питань міжнародної співпраці (доктор Зденєк Янік, заступник декана з інтернаціоналізації Університету імені Масарика), кар’єрного зростання студентів (магістр Давід Кошатка, референт із зарубіжних зв’язків Університету імені Масарика), інструментів модернізації академічного середовища (магістр Петер Покорний, директор відділу по роботі з персоналом Університету імені Масарика); дослідницьких проєктів як частини науково-творчої діяльності факультету (доктор Якуб Гладік, доцент Університету імені Томаша Баті); докторського навчання та його значення для розвитку університету (доктор Радім Шіп, викладач Університету імені Томаша Баті).

Докторка Ленка Ґулова, головна адміністраторка проєкту, провела обговорення проєкту, дискусію щодо оцінки освітнього середовища українських університетів. Завершилась поїздка прийомом у ректораті Університету імені Томаша Баті (доктор Ян Календа, проректор з якості) та врученням сертифікатів участі в міжнародному стажуванні (докторка Ленка Ґулова та Зденка Вагнерова).

ПІДВИЩУЙ РІВЕНЬ ЦИФРОВОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ З КОМАНДОЮ ПРОЄКТУ «OHIIENKO-DEH»

Запрошуємо всіх охочих долучитися до першого тренінгу «Online-інструменти для ефективної взаємодії учасників освітнього процесу» в межах проєкту «OHIIENKO-DEH», який спрямований на підвищення рівня цифрової компетентності науково-педагогічних працівників нашого університету.
Тренінг відбудеться 29 жовтня о 17.00 за допомогою платформи Zoom.

Для реєстрації необхідно пройти опитувальник за ПОКЛИКАННЯМ з Вашої корпоративної скриньки на домені kpnu.edu.

Проєкт виконується завдяки участі К-ПНУ в Програмі вдосконалення викладання у вищій школі, яку реалізує Британська Рада в Україні в партнерстві з Інститутом вищої освіти НАПН України, Advance HE (Велика Британія) та за підтримки Міністерства освіти і науки України й Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти.

Спікери тренінгу:
Наталія Мєлєкєсцева, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри теорії та методик початкової освіти педагогічного факультету;
Андрій Хоптяр, кандидат історичних наук, старший викладач кафедри туризму та готельно-ресторанної справи природничо-економічного факультету;
Тетяна Сторчова, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри англійської мови факультету іноземної філології.

Кількість місць обмежена. Поспішайте!

Усім учасникам тренінгу буде надіслано сертифікат про участь.

Детальна інформація про Програму:

Preventive monitoring of the EU Erasmus + DigEco project

The preventive monitoring of the project Digitalization of economic as an element of sustainable development of Ukraine and Tajikistan / DigEco 618270-EPP-1-2020-1-LT-EPPKA2-CBHE-JP started at 10 a.m on October 22, 2021. The monitoring was initiated by the National Erasmus + Office in Ukraine (NEO in Ukraine) in accordance with the project implementation plan and organized by the university-coordinator of the DigEco project State Higher Education Institution Pryazovskyi State Technical University (Mariupol).

Representatives of all partner universities and organizations of the consortium joined the online meeting: Pryazovskyi State Technical University, Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University, Admiral Makarov National University оf Shipbuilding, Dmytro Motornyi Tavria State Agrotechnological University, NGO “Vinnytsia City Organization “Parostok”, LLC “Company M-Master”.

Representatives from NEO in Ukraine were Svitlana Shytikova (PhD) – project coordinator; Petro Krainik – expert in Jean Monnet and ITD project registration; Veronika Tkachenko (PhD) –  an expert on the administrative issues of the project, on the registration of MTD projects.

The representatives of preventive monitoring from NEO in Ukraine (Petro Krainik and Veronika Tkachenko), DigEco project coordinator Janeta Simanaviciene, professor, head of the business innovation laboratory of the Mykolas Romeris University (Lithuania), national project coordinator Olena Khadzhynova, Doctor of Economic Sciences, Professor, Director of the Educational and Scientific Institute of Economics and Management of Pryazovskyi State Technical University conducted welcoming speeches. 

The conversation with Svitlana Shytikova, the coordinator of the European Union’s Erasmus + Network of National Offices and National Expert Teams of Higher Education Reforms project, was extremely valuable. She focused the attention on the basic aspects of successful implementation of higher education capacity building projects (CBHE).

Serhii Kopylov, Doctor of Historical Sciences, Professor, Rector, Coordinator of the DigEco Project, made a welcoming speech on behalf of our university, emphasizing the importance of the DigEco project for K-PNU in terms of implementing the Internationalization Strategy and its indicators.

The report for the first year of the project in K-PNU on work packages was presented by Tetiana Storchova, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Head of the Office for International Cooperation, DigEco Project Manager. Basic issues were the development of new DigEco disciplines, their implementation in educational programs of a master’s level of such specialties as 051 Economics, 073 Management and 071 Accounting and audit, the beginning of pilot training in K-PNU and participation in pilot training of our scientific and pedagogical workers in partner HEI of Tajikistan, preparation of a digital economy laboratory and purchase of equipment with a mandatory inclusive component, dissemination activities of the project, participation in conferences and trainings from our European partners Germany, Slovenia and Lithuania, quality control criteria, participation in surveys, internal communication rules and financial report.

Adherence to the DigEco project plan became possible due to the coordinated and effective work of the project working group: Rector Serhii Kopylov, Professor Nataliia Mazur, Associate Professor Ivan Sements, Associate Professor Oksana Kushnir, Associate Professor Andrii Nikolashyn, Associate Professor Oleksandr Svider, Associate Professor Tetiana Storchova and Academic mobility officer Oleksandra Shamarina.

Olena Sidorova, the University’s Chief Accountant, and Viktor Bahlai, the Deputy Chief Accountant (Procurement Officer), joined the financial monitoring unit.

The block of meetings with stakeholders from our university was presented by Viktor Vinnichuk, head of the department of active support of the unemployed of the Kamianets-Podilskyi city employment center, and students Daria Benkovska and Viktoriia Solomon.

The online meeting lasting almost 7 hours ended with positive results from NEO representatives in Ukraine.

So, let’s keep working! Make the world more digital with us!

Досвід участі у програмі академічної мобільності в межах стипендійної програми уряду Словацької Республіки

Із 31 серпня до 30 вересня кандидат історичних наук, доцент кафедри всесвітньої історії Іван Боровець взяв участь у програмі академічної мобільності в межах стипендійної програми уряду Словацької Республіки. Наукове дослідження проходило в Інституті історії Словацької академії наук (САН) в м. Братислава (куратор з організаційних питань – заступник директора Інституту історії САН, доктор філософії, доцент Петер Шолтес).

Іван Іванович ознайомився з науково-методологічною системою роботи відділу новітньої історії 1918-1945 рр. Інституту історії САН (завідувач – доктор філософії Міхал Шварц), а також отримав цінні індивідуальні консультації та подарунки від працівників відділу. Вивчав опубліковану джерельну базу та наукову літературу з теми «Словацьке питання на міжнародній арені у 1914-1947 рр.», доступну у фондах Університетської бібліотеки в Братиславі, Центральної наукової бібліотеки САН та відомчої бібліотеки Інституту історії САН.

Відвідав виставу та брав участь у панельній дискусії на тему Голокосту,  побував у Музеї культури карпатських німців. На жаль, через обмеження, пов’язані з поширенням COVID-19, не вдалося виконати всі заплановані завдання щодо роботи в Словацькому національному архіві, але важливий результат, – встановлення контактів із провідними сучасними словацькими дослідниками. Уточнено, розвинуто й у певних моментах скориговано методологічні, джерельні та історіографічні бачення обраної проблематики дослідження. Зібрані матеріали створюють умови для підготовки вартісних наукових статей у подальшому.

Іван Боровець, кандидат історичних наук,

доцент кафедри всесвітньої історії

Уінстон Пеннібекер – стипендіатка Програми імені Фулбрайта в К-ПНУ

Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка радо вітає американську дослідницю, стипендіатку Програми імені Фулбрайта Уінстон Пеннібекер, яка проводитиме дослідницьку та асистентську роботу на кафедрі англійської мови факультету іноземної філології К-ПНУ впродовж 10 місяців.

Для довідки: Програма «Стипендії імені Фулбрайта» в Україні є програмою міжнародної технічної допомоги, яку реалізовує Інститут міжнародної освіти (Institute of International Education) на підставі гранту від Державного департаменту США. Програма спрямована на обмін фахівцями між Україною та США, розвиток освіти та науки, а також підвищення професійного рівня викладачів закладів вищої освіти.

Уінстон Пеннібекер прибула до Огієнкового університету за програмою з асистування у викладанні англійської мови Fulbright English Teaching Assistantship (ETA) та дослідницької роботи.

Сонячного недільного ранку 10 жовтня для нашої американської гості було організовано оглядову екскурсію Кам’янцем-Подільським у супроводі Ірини Мельник, кандидата філологічних наук, доцента кафедри англійської мови.

11 жовтня стипендіатку Програми імені Фулбрайта радо вітали у відділі міжнародних зв’язків та на кафедрі англійської мови. Офіційна зустріч Уінстон із доктором філологічних наук, професором, завідувачем кафедри англійської мови Аллою Марчишиною; кандидатом філологічних наук, доцентом, деканом факультету іноземної філології Аллою Хоптяр, кандидатом педагогічних наук, доцентом кафедри англійської мови, керівником відділу міжнародних зв’язків Тетяною Сторчовою переросла в дружню бесіду давніх друзів.

Надзвичайно цінною була екскурсія нашої гості до навчально-наукової лабораторії етнології під керівництвом Валерія Щегельського.

Отож, попереду багато цікавих англомовних занять, розмовних клубів, воркшопів для успішного студенства Огієнкового університету.

Щиро віримо, що міжнародна співпраця в межах Програми імені Фулбрайта буде продуктивною, а набутий досвід якісно застосовуватиметься в майбутньому!

Принагідно висловлюємо щирі слова подяки керівництву Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника Олександру Зарембі та екскурсоводу Оксані Зарембі за цікаве знайомство з історією нашого міста.

DigEco - meeting in Tajikistan

From September 30 to October 6, 2021, the first meeting was held in the Republic of Tajikistan within the project Digitalization of the economic as an element of sustainable development of Ukraine and Tajikistan (DigEco) 618270-EPP-1-2020-1-LT-EPPKA2-CBHE-JP.

According to the work plan, a number of important events were planned in the leading universities of Tajikistan: Tajik Technical University named after academician M. Osimi and Tajik State University of Finance and Economics.

Among the activities in which all members of the consortium took part were reports on the results of the first year of the DigEco project, pilot classes for students of Tajik universities from both Ukrainian and partners from the European Union. In general, the consortium in Tajikistan was represented by such Ukrainian partners as: State Higher Education Institution Pryazovskyi State Technical University, Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University, Admiral Makarov National University of Shipbuilding, Dmytro Motornyi Tavria State Agrotechnological University, NGO “Vinnytsia City Organization “Parostok”, LLC “Company M-Master”, as well as the University of Applied Sciences Hamburg (Germany), the University of Maribor (Slovenia).

Representatives from our university were Tetiana Storchova, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of English, Head of the Office for International Cooperation (Project Manager); Nataliia Mazur, Doctor of Economics, Professor, Head of the Department of Enterprise Economics (head of the working group: control of the content of the DigEco curricular and the quality of work on the project); Oksana Kushnir, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Enterprise Economics (project documents, reporting and visual presentation of the results).

At the consortium meeting, Tetiana Storchova made a report on the results of the first project year on “DigEco & K-PNU: the way to success”, Natalia Mazur gave a lecture on Digital Literacy on “Trading platforms and basics of secure digital payments”, Oksana Kushnir gave a lecture on the subject Big Data Analytics and business intelligence on “Analytics methods: clustering”.

All participants of the meeting had a unique opportunity to share experiences with European partners: Prof. Dr. Marina Tropmann – Frick (Germany) and Prof. Dr. Bostjan Brumen (Slovenia), who together with other European colleagues according to the project plan will visit our university and will conduct training of students on project educational programs.

We were lucky to visit the Embassy of Ukraine in the Republic of Tajikistan and meet with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Tajikistan Vasyl Servatiuk, visit the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan and meet with the First Deputy Minister of Education and Science of Tajikistan Salomiyon Muammaddovud Kayum.

During the visit, we managed to sign several international agreements on cooperation with Tajik universities and establish promising areas of cooperation with Ukrainian partners.            

Таджикистан

 

Презентація програми для молодих дослідників і викладачів Fulbright Research and Development Program (FRDP)

Офіс Фулбрайта в Україні запрошує всіх зацікавлених на онлайн-презентацію програми Fulbright Research and Development Program (FRDP) — конкурсу для молодих дослідників та викладачів, який відбудеться 05 жовтня о 18:00.

Під час зустрічі будуть розповідати про умови участі в конкурсі, цьогорічні вимоги до подання матеріалів.

У зустрічі братиме участь Олена Танчикдекан факультету економіки Донецького державного університету управління, стипендіатка програми Fulbright Research and Development Program 2021-2022 в Університеті Арізони (Arizona State University, Tempe, AZ). Вона доєднається з Арізони, щоби розповісти про перші тижні перебування в університеті та відповісти на питання щодо підготовки конкурсного есе з описом дослідницьких планів, вибору теми конкурсного подання на Програму Фулбрайт, пошуку майбутньої інституції у США, яка прийматиме.

Нагадуємо, що в конкурсі можуть брати участь особи віком до 40 років із дворічним професійним досвідом: журналісти; фахівці бібліотечної, музейної та архівної справи; спеціалісти у сфері управління культурою; працівники громадських організацій, викладачі; аспіранти та дослідники, які ще не мають наукового ступеня; кандидати наук; адміністратори закладів вищої освіти; співробітники науково-дослідних установ: https://fulbri ght.org.ua/uk/fulbright-research-and-developm​ent-program/.

Заявки на конкурс приймають до 01 листопада щороку.

РЕЄСТРАЦІЯ є обов’язковою.

Запрошення на Zoom-презентацію буде надіслано зареєстрованим учасникам 05 жовтня за годину до початку зустрічі.